Etiquetado de mangas y telas: La transparencia informativa es sinónimo de calidad

Las mangas y telas filtrantes de calidad incorporan un etiquetado correcto y unas fichas técnicas detalladas que incluyen información sobre su procedencia (fabricante, país de origen…), especificaciones técnicas y composición (como el tipo de tejido, su permeabilidad, las resistencias o las tolerancias…), las certificaciones y las homologaciones que avalan dichas informaciones, así como las prestaciones que aportarán durante el uso.
Los proveedores de mangas y telas filtrantes de alta calidad y alto valor añadido etiquetamos nuestros fabricados y certificamos sus materiales. Con este ejercicio de transparencia y honestidad queremos facilitar la comparación entre la calidad solicitada y la real, expresar nuestro compromiso con los objetivos del cliente y asumir cualquier responsabilidad ante reclamaciones de derecho. Por su parte, las industrias usuarias tienen el derecho y la obligación de exigir a su proveedor habitual el correcto etiquetaje, así como el acceso a las fichas técnicas de los productos.
Detrás de un etiquetaje correcto y completo hay un producto que repercute directamente en el buen funcionamiento de los equipos y sistemas de filtración y en las economías de las industrias. Porque una manga o tela de calidad ofrece una vida útil más larga, una menor reposición, menores pérdidas por carga y taponamiento del filtro, evita la emisión de micropartículas y la consiguiente sanción administrativa y económica, ofrece un índice de aspiración de mayor eficacia con menor consumo de energía, y unos ciclos de mantenimiento más largos con la correspondiente disminución del gasto en mantenimiento.
Todos los productos de ICT Filtración expresan nuestro compromiso y responsabilidad con la calidad, los clientes, las industrias y el medioambiente a través de un etiquetaje y unas fichas técnicas completas.
Josep Crespo
CEO
jcrespomf@ictfiltracion.com

High-quality filter bags and cloths always have proper labelling and detailed technical data sheets that include information about the source (manufacturer, country of origin, etc.), technical specifications and composition (cloth type, its permeability, tensile strength or tolerance, etc.), certificates and approvals to back up the above information, as well as their features when in use.
As manufacturers of high-quality filter bags and cloths with a high added value we label all our products and certify all our materials. By being open and honest, we want to help you compare the quality you demand with what you actually get, and to show our commitment to our customers’ goals and accept our responsibility for any reasonable complaints.
On the other hand, industrial users of products have the right and the obligation to demand proper labelling from their regular suppliers, as well as the technical data sheets for the products.
Behind proper, complete labelling lies a product that has a direct influence on the operation of filtration systems and on production costs. Because a high-quality filter bag or filter cloth has a longer bag/cloth life, less frequent need for replacement, less pressure drop and less filter blinding, it prevents emissions of micro-particles and the resulting administrative fines and other penalties for emissions. Moreover, it is more efficient in terms of aspiration rate and energy consumption, and has longer maintenance cycles with the resulting reduction in maintenance costs.
All ICT Filtración products are an expression of our commitment and responsibility with regard to quality, customers, industry and the environment through comprehensive labelling and technical data sheets.
Josep Crespo
CEO
jcrespomf@ictfiltracion.com

Les tubes et toiles filtrantes de qualité sont fournis avec un étiquetage et des fiches techniques complètes contenant toute l’information sur leur provenance (fabricant, pays d’origine, etc.), leurs caractéristiques techniques et leur composition (type de tissu, perméabilité, résistances ou tolérances, etc.), les certificats et homologations respectifs garantissant ces informations, et leurs prestations de fonctionnement.
Nous étiquetons les tubes et toiles filtrantes de grande qualité et valeur ajoutée que nous fabriquons, et nous certifions les matériaux dans lesquels ils sont confectionnés. À travers cet exercice de transparence et d’honnêteté, nous voulons vous faciliter la comparaison entre la qualité sollicitée et la réelle, vous exprimer notre engagement, et assumer toutes les responsabilités qui sont les nôtres en cas de réclamation.
Pour leur part, les industriels utilisant nos produits ont le droit et l’obligation d’exiger à leur fournisseur habituel un bon étiquetage, ainsi que l’accès aux fiches techniques des produits.
Un étiquetage correct et complet est le gage d’un produit garantissant un bon fonctionnement des dispositifs et des systèmes de filtrage, ainsi que des économies pour les industries. Car un tube ou une toile de qualité suppose une durée de vie plus longue, une réduction des coûts de substitution et des pertes par charge et obstruction du filtre, tout en évitant l’émission de micro-particules et la sanction administrative et économique qui pourrait en découler, avec un taux d’aspiration plus efficace pour une consommation moindre en énergie, et des cycles d’entretien plus longs qui supposent une diminution des coûts de maintenance.
Tous les produits d’ICT Filtración traduisent notre engagement et notre responsabilité pour la qualité et envers nos clients, les industriels et l’environnement grâce à un étiquetage et des fiches techniques complètes.
Josep Crespo
CEO
jcrespomf@ictfiltracion.com